Marina er en knapt tredve år gammel journalist, forfatter og blogger i det patriarkalske landet X, der et despotisk regime overvåker selv de mest intime øyeblikk blant opposisjonelle. En dag blir en video, filmet med skjult kamera, som viser en regimekritisk kvinnelig radiojournalist mens hun har sex med en mann, offentliggjort i ulike mediekanaler. Lederen av landets LHBT-organisasjon henger seg på kontoret i regnbueflagget, og den etterlatte dagboken hans, med avslørende informasjon fra maktens korridorer, blir jaktet på av politiet. Marina kjenner seg truet, for hun har også ytret seg kritisk mot regimet, så kanskje finnes en intim video med henne? I så fall vil hun være i livsfare, med en far og brødre som vil måtte gjenopprette familiens ære ved å ta livet av henne. Dette er rammen om Gunel Movluds første roman på norsk. Hun fører oss inn i et realistisk skrekkscenario anno 2020 i den kaukasiske regionen som tidligere besto av sovjetrepublikker, der menneskeverd og humanitet fortsatt blir trampet på, fattigdom, kriminalitet og korrupsjon florerer, og oligarker og politiske potentater styrer samfunnet etter eget forgodtbefinnende. Gunel Movlud (f. 1981) er en aserbajdsjansk journalist og forfatter. Hun kom til Norge som fribyforfatter i Levanger i perioden 2016- 2018, og bor fortsatt der med sin familie. Romanen er oversatt fra et russisk manuskript av Hege Susanne Bergan, og er en norsk originalutgivelse.
Marina er en knapt tredve år gammel journalist, forfatter og blogger i det patriarkalske landet X, der et despotisk regime overvåker selv de mest intime øyeblikk blant opposisjonelle. En dag blir en video, filmet med skjult kamera, som viser en regimekritisk kvinnelig radiojournalist mens hun har sex med en mann, offentliggjort i ulike mediekanaler. Lederen av landets LHBT-organisasjon henger seg på kontoret i regnbueflagget, og den etterlatte dagboken hans, med avslørende informasjon fra maktens korridorer, blir jaktet på av politiet. Marina kjenner seg truet, for hun har også ytret seg kritisk mot regimet, så kanskje finnes en intim video med henne? I så fall vil hun være i livsfare, med en far og brødre som vil måtte gjenopprette familiens ære ved å ta livet av henne. Dette er rammen om Gunel Movluds første roman på norsk. Hun fører oss inn i et realistisk skrekkscenario anno 2020 i den kaukasiske regionen som tidligere besto av sovjetrepublikker, der menneskeverd og humanitet fortsatt blir trampet på, fattigdom, kriminalitet og korrupsjon florerer, og oligarker og politiske potentater styrer samfunnet etter eget forgodtbefinnende. Gunel Movlud (f. 1981) er en aserbajdsjansk journalist og forfatter. Hun kom til Norge som fribyforfatter i Levanger i perioden 2016- 2018, og bor fortsatt der med sin familie. Romanen er oversatt fra et russisk manuskript av Hege Susanne Bergan, og er en norsk originalutgivelse.
